Urielo 0.5

Seguro pero cosquilludo

Sobre Roger Waters

leave a comment »

Estoy cómodamente idiotizado. Diré pocas cosas sobre Roger Waters en la Ciudad de México como parte de su gira internacional, pero una que no debe faltar es IMPECABLE. Como el frontman de Pink Floyd, siempre hizo menos a David Gilmour, aunque le admire como a dios mismo. Es obvio, ningún wero que contrate Waters en Manchester, ni su hermano que apareció acá en la tierra de los nopales, tendrán el fraseo celestial de Gilmour.

Las casi tres horas de concierto anoche en el Foro Sol de chilangolandia sonaron a coro para santificar, en esta ocasión, al libre discurso, la democracia, el antibelicismo y antiBush hijo… muy políticamente correcto, don Rogelio Aguas.

Pero lo que me hizo repalpitar es que el encore, la última última, fue la extraordinaria ‘Comfortably Numb‘, pieza que forma parte de The Wall y que narra, con un diálogo (estilo usado raramente en el rock) la incapacidad de Pink, el personaje del álbum, para levantarse del sillón. Lo demás averígüenlo ustedes.

Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you’re feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I’ll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can’t hear what you’re saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I’ve got that feeling once again
I can’t explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

O.K.
Just a little pinprick.
There’ll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it’s working, good.
That’ll keep you going through the show
Come on it’s time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can’t hear what you’re saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.

La canción es mi favorita de la banda, en especial porque justamente es de las pocas en las que Waters acepta el crédito Gilmour y lo integra en los legales de la rola.

Abrazado a mi amordidas y sonando a todo ‘Comfortably Numb’ sólo me quedaba entrar en inspiración total, darle un beso y agradecer al dios del rock.

Anuncios

Written by Uriel

07/03/2007 a 5:03 am

Publicado en ¡Música!, Festejos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: